Le patron d’une toute petite agence immobilière est sous le choc : une toute nouvelle agence bien plus connue que la sienne s’installe juste à côté de la sienne. Cette grande agence reconnue a installé un énorme panneau publicitaire où l’on peut lire: MEILLEURE AGENCE EN VILLE!

Complètement hors de lui, le patron de la petite agence a une idée. Il met plusieurs flèches sur sa propre vitrine, et installe lui aussi un panneau où l’on peut lire: ENTRÉE PRINCIPALE !